Back

ⓘ Formati i datës. Me termin formati i dates nenkuptohet forma, ne baze te se ciles shkruhen datat e kalendarit. Ky shkrim i dates behet me qellim te regjistrimit ..




                                     

ⓘ Formati i datës

Me termin formati i dates nenkuptohet forma, ne baze te se ciles shkruhen datat e kalendarit. Ky shkrim i dates behet me qellim te regjistrimit te datave ne regjistra special te seleksionuara sipas viteve, muajve dhe diteve.

                                     

1. Pak histori

Per shkrimin e dates ne bote jane krijuar shume forma te cilat ndryshojne nga nje shtet ne tjetrin. Keto forma nuk mund te kombinohen ne mes veti. Keshtu p.sh. nje date e njejte e perdorur ne gjuhen angleze ne gjuhen shqipe mund te interpretohet me nje kuptim tjeter. Per shembull forma e shkrimit te dates 01/02/03 mund te interpretohet ne disa menyra:

1 shkurt 2003 2 janar 2003 3 shkurt 2001

Per te arritur nje bashkepunim ne kete drejtim ne mes te shteteve te ndryshme perkujdeset norma e standardizimit ISO, e cila ka mbeshtetjen e anetareve te saj.

                                     

2. Standardizimi sipas normave nderkombetare

Ne tekstin e meposhtem eshte bere pershkrimi i standardizimit te formave te shkrimit te dates sipas normave standarde te percaktuara ne ISO, te cilat ne shumicen e rasteve jane edhe norma te standardeve te Shqiperise.

Formatet e datave te shkruara ne Shqiperi jane te bazuara ne normen?

Sipas normes se lartpermendur, e cila percakton perdorimin e formateve te datave, rekomandohen keto menyra perdorimi:

  • Menyra e shkrimit te numrave alfanumerike te plote.?
  • Menyra e shkrimit te numrave alfanumerike te shkurtuar.?
  • Menyra e shkrimit te numrave numerike te plote.?
  • Menyra e shkrimit te numrave numerike te shkurtuar.?

Ketu mund te beni nje krahasimin me disa shembuj perdorimi:

  • Menyra e shkrimit te numrave numerike te shkurtuar: 4.07.05 ose 05-07-04
  • Menyra e shkrimit te numrave alfanumerike te plote: 4 korrik 2005
  • Menyra e shkrimit te numrave numerike te plote: 4.07.2005 ose 2005-07-04
  • Menyra e shkrimit te numrave alfanumerike te shkurtuar: 4 Kor. 2005

Tabelat e meposhtme pasqyrojne disa shembuj formatimesh:

Shembull tek dita e katert e muajit te shtate te vitit 2005 - 4. korrik 2005
                                     

2.1. Standardizimi sipas normave nderkombetare Shtetet qe perdorin formatin D/M/V

Argjentina, Australia, Austria, Belgjika, Bolivia, Brazili, Bullgaria, Danimarka, Ekuadori, Estonia, Finlanda, Franca, Greqia, Guajana, Holanda, Hong Kong anglisht, India, Irlanda, Italia, Izraeli, Kanadaja, Kili, Kolumbia, Makau, Mbreteria e Bashkuar, Meksika, Norvegjia, Paraguai, Peru, Polonia, Portugalia, Republika Çeke, Republika Dominikane, Rumania, Rusia, Shqiperia, Singapori, Sllovakia, Sllovenia, Spanja, Suedia, Tailanda, Turqia, Ukraina, Uruguai, Venezuela, Zelanda e Re, Zvicra.