Back

ⓘ Përshkrimi gjuhësor. Ne studimin e gjuhes, pershkrimi ose gjuhesia pershkruese eshte puna e analizimit dhe pershkrimit objektiv te menyres se si perdoret gjuha ..




                                     

ⓘ Përshkrimi gjuhësor

Ne studimin e gjuhes, pershkrimi ose gjuhesia pershkruese eshte puna e analizimit dhe pershkrimit objektiv te menyres se si perdoret gjuha nga nje komunitet i te folurit.

Te gjitha kerkimet akademike ne gjuhesi jane pershkruese; si te gjitha disiplinat e tjera shkencore, ajo kerkon te pershkruaje realitetin, pa paragjykime te ideve te paramenduara se si duhet te jete. Gjuhesia moderne pershkruese bazohet ne nje qasje strukturore te gjuhes, siç ilustrohet ne punen e Leonard Bloomfield dhe te tjereve.

                                     

1. Gjuhesia pershkruese ndaj asaj normative

Pershkrimi gjuhesor shpesh eshte ne kontrast me urdhrin gjuhesor, i cili gjendet veçanerisht ne arsim dhe ne botim.

Siç e pershkruan gjuhetari anglez Larry Andrews, gramatika pershkruese eshte qasja gjuhesore e cila studion se si eshte nje gjuhe, ne krahasim me urdhrat, e cila deklaron se si duhet te jete nje gjuhe. Me fjale te tjera, gramatikantet pershkrues perqendrojne analizen ne menyren se si komunikojne te gjitha llojet e njerezve ne te gjitha llojet e mjediseve, zakonisht ne mjedise me te rastesishme, te perditshme, ndersa gramatikantet normative perqendrohen ne rregullat dhe strukturat gramatikore te paracaktuara nga regjistrat gjuhesore dhe figurat e fuqise. Nje shembull qe Andrews perdor ne librin e tij eshte fewer than vs less than. Nje gramatikant pershkrues do te thoshte qe te dy pohimet jane njesoj te vlefshme, per sa kohe qe kuptimi prapa fjalise mund te kuptohet. Nje gramatikan normativ do ti analizonte rregullat dhe konventat qe qendrojne pas te dy deklaratave per te percaktuar se cili pohim eshte e sakte ose ndryshe e preferueshme. Andrews gjithashtu beson se, megjithese shumica e gjuhetareve do te ishin gramatikane pershkrues, shumica e mesuesve te shkollave publike priren te jene me normativen.

                                     

2. Historia e disiplines

Punimet e para te pershkrimit gjuhesor mund ti atribuohen Pāninit, nje gramatikant i sanskritishtes qe daton zakonisht rreth shekullit IV pes. Traditat filologjike me vone u ngriten rreth pershkrimit te greqishtes, latinishtes, kinezishtes, hebraishtes dhe arabishtes. Pershkrimi i gjuheve moderne evropiane nuk filloi para Rilindjes- p.sh. spanjisht ne 1492, frengjisht ne 1532, anglisht ne 1586; e njejta periudhe pane pershkrimet e para gramatikore te Nahuatl 1547 ose Kueçua 1560 ne Boten e Re, te ndjekura nga shume te tjera.

Pershkrimi gjuhesor si nje disipline me te vertete mori hov ne fund te shekullit te 19-te, me revolucionin Strukturalist nga Ferdinand de Saussure te Leonard Bloomfield, dhe nocionin qe çdo gjuhe formon nje sistem unik simbolik, te ndryshem nga gjuhet e tjera, i denje per te qene pershkruar "ne termat e vet".

                                     

3. Sfidat

Pothuajse e gjithe teoria gjuhesore e ka zanafillen ne problemet praktike te gjuhesise pershkruese. Fonologjia dhe zhvillimet e saj teorike, siç eshte fonema merret me funksionimin dhe interpretimin e tingullit ne gjuhe. Sintaksa eshte zhvilluar per te pershkruar se si fjalet lidhen me njera-tjetren ne menyre qe te formojne fjali. Leksikologjia mbledh fjalet, si dhe derivatet dhe shnderrimet e tyre: nuk ka dhene shume teori te pergjithesuar.

Pershkrimi i gjuhesise mund te synoje te arrije nje ose me shume nga qellimet e meposhtme:

  • Nje dokumentacion i fjalorit, duke perfshire te pakten nje mije shenime.
  • Nje pershkrim i morfologjise se fjaleve qe i perkasin asaj gjuhe.
  • Nje riprodhim i disa teksteve origjinale.
  • Nje pershkrim i fonologjise se gjuhes ne fjale.
  • Nje pershkrim i prejardhjes leksikore.
  • Nje pershkrim i sintakses se fjalive te formuara mire te asaj gjuhe.
                                     

4. Bibliografia

  • Haviland, William A. 2005. Antropologjia kulturore: Sfida njerezore. Thomson Wadsworth. ISBN 978-0534624873
  • Ameka, Felix K.; Alan Charles Dench; Nicholas Evans 2006. Catching language: the standing challenge of grammar writing ne anglisht. Walter de Gruyter. ff. 662. ISBN 3-11-018603-9.
  • Rossiter, Andrew 2020 Nje gramatike pershkruese e anglishtes. 207 pp. ISBN 979-8645611750
  • François, Alexandre ; Ponsonnet, Maïa 2013. "Gjuhesia pershkruese" PDF. Tek Jon R. McGee; Richard L. Warms red. Teoria ne Antropologjine Sociale dhe Kulturore: Nje Enciklopedi. 1 Botimet SAGE, Inc. pp. 184–187. ISBN François, Alexandre François, Alexandre
  • Renouf, Antoinette & Andrew Kehoe 2006. Fytyra e Ndryshuar e Gjuhesise se Korpusit 408 f. F. 377
                                     
  • specifike teorike dhe qasjet analitike të përdorura në analizën e diskursit gjuhësor Gjuhësia e aplikuar, një këndvështrim ndërdisiplinor mbi analizën gjuhësore
  • al - arwāh dhe Ahmad b. alī Mas ūd, daton të paktën 1200 CE më parë. Termi gjuhësor morfologji u krijua nga August Schleicher më 1859. Shprehja fjalë nuk
  • në Qytetin e Valencisë dhe rrethinat e tij, të lidhura me secesionizmin gjuhësor dhe lëvizjen politike që zakonisht quhet blaverizëm. Katalanasizmi antik
  • mesi i shekullit lindi një tendencë që e vinte theksin te realiteti, përshkrimi i botës rrethuese, veçanërisht te punëtorët dhe fshatarët në vulën e re
  • mesi i shekullit lindi një tendencë që e vinte theksin te realiteti, përshkrimi i botës rrethuese, veçanërisht te punëtorët dhe fshatarët në vulën e re

Users also searched:

as 2.0 download, microsoft office language interface pack 2007 shqip,

...
...
...